Suits for a Summer Wedding

Gabanes para Bodas de Verano

Wedding season is upon us and now its time to get a proper suit. That charcoal gray wool suit will not cut it for the summer outdoor weddings that are coming your way. Here are a few suggestions.

La temporada para las bodas ha empezado y ya es tiempo que tengas un gabán apropiado. Ese gabán gris de lana no es lo que necesitas para las bodas durante el verano. Aqui hay algunas sugerencias.

For khaki suits,
Para gabanes de khaki,

A new favorite is on-line retailer Bonobos
Unos de mis nuevos favoritos es Bonobos.

And one we all know, Banana Republic
Y uno que todos conocemos, Banana Republic

And theres JCrew of course
Y claro también JCrew

Also consider going another direction such as seersucker. The fabric is perfect for humid summer days.
También considera otra dirección como seersucker. Esta tela es perfecta para esos días húmedos durante el verano.

This one is from Lauren by Ralph Lauren
Este es de Lauren por Ralph Lauren 

These images show you the suit but what about the styling? GQ magazine is a great place for references and inspiration, lucky for you I posted just what you need. Last year Darren Criss was styled in the pages of GQ for exactly this reason, to give us some ideas on how to dress for these occasions.

Estas fotos nos muestran el gabán pero como vamos a darle personalidad? La revista GQ es el sitio ideal para referencias e inspiración, tienes suerte que yo he mencionado lo que necesitas. El ano pasado hicieron un editorial con el actor Darren Criss por esa misma razón, para darnos algunas ideas de como vestirnos para este tipo de ocasiones.

This suit is from Club Monaco
Este gabán es de Club Monaco

Notice the black leather lace up. I suggest you go to a cobbler and get your shoes shined and they'll look just like new. A bow tie is so classy and a pocket square gives it that finishing touch with a tie or bow tie.

Toma nota de los zapatos negros. Yo sugiero que vallas al zapatero y mandes a brillar tus zapatos y se verán como nuevos. Una pajarilla es tan elegante y un pañuelo siempre de ese toque especial aun con una corbata o un pañuelo.  

This is a Gucci linen suit
Este es un gabán de lana de Gucci

This picture is more as a reference and to know that you do have options in what shoes you can pair with your suit. In this case they show the suit with Cole Haan saddle shoes. Bucks are also a great option, as I've mentioned here.

Esta foto es mas como referencia y para que sepas que tienes opciones and que clase de zapatos puedes ponerte con tu gabán. Este ejemplo ellos muestran el gabán con zapatos de Cole Haan llamados saddle shoes. Bucks son otra opción como ya lo he mencionado aquí.

Here is how they styled a seersucker suit.
Aqui es como ellos hicieron el estilismo para un gabán de seersucker.

This suit is by Tommy Hilfiger

Este gabán es por Tommy Hilfiger

For the rest of the GQ editorial go here.
Para el resto de este editorial por GQ ve aqui.