San Francisco Pt.3

This was probably one of my favorite days in San Fran. The Japanese Tea Garden in Golden Gate park has free admission on Friday from 9am-10am. I arrived at 9:30am (don't judge me) and there was a docent giving a free tour. Please tip at the end of the tour. The tour was really extensive and lasted about an hour. There is so much history there and its so serene. It was built before WWII so you know there was drama after that happened. Visiting the garden was an amazing cultural experience.

Este día fue uno de mis favoritos en San Fran. El Jardin Japones en el parque de Golden Gate tiene entrada gratis los viernes de 9am-10am. Llegue a las 9:30am (no me juzguen) y me encontre con el docente dando un tour gratis. Por favor denle una propina al final del tour. El tour fue bien detallado y dura aproximadamente una hora. Hay tanta historia en ese lugar y es tan tranquilo. El jardin fue construido antes de la segunda guerra mundial entonces sabes que hubo tremendo rebulu. Visitando el jardin fue una experiencia cultural.

After the the garden I headed back downtown and stopped at City Hall. Where coincidentally I caught the next free tour! The docent there was very knowledgable and not only told us about all the upgrades the building went through but also explained the political system and history in San Francisco. Whilst I was there there was the Polish Folk Ensemble of San Francisco performing in front of the grand stairs. Truly an impressive building and show. 

Después del jardín me fui hacia downtown y visite la alcaldía. Estando allí encontré que otro tour gratis! El docente era muy conocedor y no solo nos dijo acerca del edificio pero también de la historia de la ciudad y del sistema político de la ciudad. Dentro de la alcaldía había un grupo de bailarines polacos. Realmente es un edificio increíble. 

My mother met up with me at city hall. Now, what made this day even more serendipitous was where we ate lunch. We left City Hall not really knowing where we were going just knowing we had to find somewhere to eat. After five minutes without seeing any restaurants I saw a Taco Bell on the next corner. Before you jump to conclusions I saw a place right next to it, Brenda's French Soul Food, and that is where went.

Mi mamá me encontró en la alcaldía. Ahora, lo que hizo este día aun mas increíble fue adonde mi mama y yo almorzamos. Nos fuimos de la alcaldía y sin idea donde íbamos solo sabíamos que teníamos que comer. Después de caminar por cinco minutos sin ver un solo restauran vi un Taco Bell en la otra esquina. Antes que empieces a asumir cualquier cosa yo vi el sitio al lado, Brenda's comida francesa criolla, ahí es donde fuimos.   

this is my mom, isn't she pretty?

From the outside Brenda's doesn't really say much but once inside, well, it's a whole different story.

Desde afuera no dice nada, pero al entrar es una historia totalmente diferente.

I loved every aspect of this place, the food, ambience, service, everything.

Me encanto cada aspecto de este lugar, la comida, el ambiente, el servicio, todo.

I had the Turkey Po'Boy

Red beans and Rice and andouille sausage and other good stuff!

To be honest the saddest part of the trip was that I didn't know when I'd be back to San Francisco so until then I bid San Francisco Adieu.

En verdad la parte mas triste del viaje fue que no sabia cuando regresaría a San Francisco, hasta entonces le digo hasta luego. 

San Francisco Pt.1

Three days in San Francisco just wasn't enough but I feel I got a good sense of the city. I rode the bus all around town and the cable-car for that novelty and I'm so glad I did. I got to see so much that way. But Let me tell you about a few things I learned so for those of you who have not been there or are planning on going back consider these travel tips. First, get the cityPASS it's seriously the best deal in town. 5 attractions plus a 7 day Muni and cable car passport. Muni is what the public transportation system is called in San Francisco.

3 dias en San Francisco no fue suficiente pero creo que tengo una buena idea de como es la ciudad. Tomé el autobús por toda la ciudad y también me monte en el teleférico por la novedad y me alegro que lo hice. Pude ver mucho de la ciudad de esa manera. Déjame decirte algunas de las cosas que aprendí para aquellos que todavía no han hido pero están considerandolo, aquí hay algunos consejos. Primero que todo, consiguete el cityPass la mejor decisión que puedes tomar. El cityPass incluye la entrada a 5 parques y un pase de 7 días para el Muni. Muni es lo que llaman la transportación publica en San Francisco.  

I've talked to some friends who've been to San Francisco and they had not heard of the Palace of Fine Arts. So for my second recommendation, go to the Palace of Fine Arts! It is one of the most beautiful places I've ever been too.

Hablé con algunos amigos que han viajado a San Francisco y muchos de ellos no sabían de el Palacio de Bellas Artes. Mi segunda recomendación es de ir al Palacio de Bellas Artes! Es uno de los sitios mas bellos que yo he visto en mi vida.

After you leave the Palace of Fine Arts take the bus and head to the Golden Gate Bridge. The View is amazing and you can then go down and walk along the shore.

Después de visitar el Palacio de Bellas Artes toma el autobús y ve al puente de Golden Gate. La vista es increible y después puedes caminar por el parque. 

It was so windy by the bridge as you can tell by my flowing lochs. The Golden Gate bridge is very impressive in person and there is a lot of construction happening around its base, they're adding a visitors center. There are more pictures and tips to come, stay tuned.

Habia tanto viento como puedes ver. El puente de Golden Gate es impresionante en persona y hay mucha construcción, van añadir un centro de visitantes. Habra mas fotos y consejos.