Los Cuatro Favoritos- Diseñadores Latinos de Ropa de Hombre
This is the first in what I hope will be a long line of posts highlighting latin designers. I looked high and low and these are my favorite men's wear designers now. Note- they are all equally great and bring something special to the proverbial fashion table.
Este es el primero de lo que espero sea una larga lista de comentarios destacando a diseñadores latinos. Busque por todos lados y estos son mis diseñadores favoritos de ropa de hombre ahora mismo. Todos son igualmente excelentes y brindan algo especial al tema de la moda.
1-
Wanama (Argentina), this label has cool written all over it, with distressed leather jackets, straight fit jeans, hoodies and more. This urban label will have you looking effortlessly chic. You can find them in Bolivia, Uruguay, Chile, and Paraguay.
Esta marca urbana ha simple vista se sabe que es cool, con chaquetas de cuero, pantalones vaqueros/jeans, y mas. Con Wanama te veras chic sin esfuerzo. Pueden conseguirse en Bolivia, Uruguay, Chile, and Paraguay.
2-
Carlos Campos (Honduras),
"he designs modern mens and womenswear featuring well-tailored pieces constructed from exceptional fabrics. Carlos Campos’ collections have been sold in cities worldwide including New York, Los Angeles and San Francisco with plans to distribute Spring 2011 into Mexico, Australia and South Korea. Campos also has a made-to-measure studio in New York City." via Carlos Campos website
"El diseña ropa moderna para hombres y mujeres que ofrecen piezas elaboradas con telas excepcionales. Las colecciones de Carlos Campos se han vendido en ciudades por todo el mundo incluyendo Nueva York, Los Angeles y San Francisco con planes para distribuir en la primavera de 2011 en Mexico, Australia y South Korea. Campos también tiene un estudio de ropa hecha a la medida en NYC."
3- CH Carolina Herrera (Venezuela), classic in every way CH Carolina Herrera is the place to go for any gentleman there you'll find the perfect suit, cuff links, etc. In her web site she says, "I love the idea of elegance and intricacy, but whether it's in a piece of clothing or a fragrance, the intricacy must appear as simplicity." One of the best parts her stores are can be found throughout the world, like NYC, San Diego, Mexico D.F, Madrid and more.
Clásico en todo aspecto CH Carolina Herrera es donde cualquier hombre encontrara el traje perfecto, mancuernillas etc. En su sitio web nos dice "Adoro la idea de elegancia y complejidad, tanto si se trata de una prenda de vestir, como de un perfume, lo complejo debe aparentar simple" Una de las mejores cosas es que sus tiendas se pueden encontrar por todo el mundo, como Nueva York, San Diego, Mexico D.F, Madrid y muchos mas.
4- Reserva (Brazil), for a little more relaxed feel Reserva is spot on. "The brand, which sells casual fashion, is recognized by its iconic woodpecker symbol and its name, Reserva, was chosen in tribute to one of the most beautiful beaches in Rio de Janeiro, Underpinning its collection are key items for the masculine closet: shirts, polo shirts, t-shirts, pants and bermuda shorts, shoes and accessories, as well as the limited edition Ateliê Reserva created with refined design from sophisticated material or with special details characteristic of the art of tailoring." info via Reserva.
Una marca mas relajada, Reserva le pega al clavo cada vez. "La marca, que vende moda casual, es reconocida por su simbolo emblematico, un pájaro carpintero y su nombre, Reserva, se escogió como homenaje a una de las más hermosas playas de Rio De Janeiro. Incluidos en su colección están los elementos clave para el armario masculino: camisas, polos, camisetas, pantalones y bermudas, zapatos y accesorios, así como la edición limitada Atelie Reserva creados con un diseño refinado y materiales sofisticados o con detalles especiales, característica del arte de la sastrería.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
